Conditions d'utilisation

Votre compte

Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte, ou l'âge minimum requis pour consentir de manière autonome dans votre pays si celui-ci est plus élevé. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de tout ce qui se passe sous votre compte.

Utilisez des informations réelles — une adresse e-mail à laquelle vous avez accès et un nom sous lequel vous acceptez d'être contacté.

Votre contenu

Vous êtes propriétaire des matchs, notes et médias que vous enregistrez dans ScoreReel. En les téléversant, vous nous accordez la licence limitée nécessaire pour stocker, traiter et synchroniser ce contenu entre vos appareils et pour fournir les fonctionnalités que vous utilisez.

Ne téléversez que du contenu que vous avez le droit de partager — vos propres photos et vidéos, ou des médias pour lesquels vous avez l'autorisation des personnes concernées. Ne téléversez rien d'illégal, de contrefaisant, de harcelant ou qui porte atteinte à la vie privée d'autrui, en particulier lorsque des enfants sont concernés.

Vous ne pouvez importer un calendrier que si vous êtes autorisé à l’utiliser, par exemple le calendrier partagé de votre propre équipe. Les tournois importés sont votre contenu comme le reste ; vous pouvez retirer un import entier depuis l’app.

Les documents que vous joignez à un entraînement, comme des PDF et des images, sont votre contenu au même titre que le reste. Ne joignez que des fichiers que vous êtes autorisé à utiliser. Ils restent sur votre appareil et nous ne les examinons pas.

Logos d'équipe et signalement de contenu

Les images d'équipes et de joueurs que vous ajoutez vous-même, par exemple un écusson issu de votre galerie ou de votre appareil photo, sont stockées pour votre compte et affichées uniquement là où vous les utilisez. Il vous appartient de disposer du droit de les utiliser. Nous les hébergeons sans les vérifier au préalable.

L'app propose aussi une bibliothèque d'écussons de clubs constituée à partir de sources publiques, telles que les fédérations nationales. Les écussons restent la propriété de leurs clubs. Ils sont fournis pour vous permettre d'identifier les équipes de vos propres matchs, et ne constituent pas une approbation de la part d'un club ou d'une ligue.

Si vous estimez qu'un logo ou tout autre contenu dans ScoreReel porte atteinte à vos droits ou est inapproprié, écrivez à hello@scorereel.app en indiquant où il apparaît. Nous examinons les signalements rapidement et retirons ou bloquons le contenu lorsque cela est justifié. Les clubs et les ayants droit peuvent demander à tout moment le retrait de leur écusson de la bibliothèque.

Ticker en direct

Lorsque vous activez le ticker en direct pour un match ou un tournoi, les scores, les événements et tous les clips vidéo que vous y joignez deviennent accessibles à toute personne disposant du lien de partage. Si vous cochez également « Afficher publiquement », la diffusion apparaît sur notre page En direct publique tant qu'elle est active. Les clips publiés sur un ticker ne contiennent pas de son ; l’audio enregistré avec eux reste sur votre téléphone.

Les diffusions de match et de tournoi expirent automatiquement après 24 heures, ou après 7 jours avec un Season Pass, à compter du début du match – pour un tournoi, de son premier match. Vous pouvez désactiver ou supprimer une diffusion à tout moment depuis l'app.

La publication automatique se règle par match ou par tournoi et reste désactivée tant que vous ne l’activez pas. Là où elle est active, les buts saisis pendant un enregistrement de ce match sont envoyés à son ticker sous forme de clips sans autre action ; les mêmes règles s’appliquent que si vous aviez partagé chaque clip vous-même, et vous pouvez la désactiver pour un seul match ou tout le tournoi à tout moment.

Les heures des matchs sur un ticker sont affichées en heure locale du lieu ; si le fuseau horaire du spectateur est différent, son heure locale apparaît à côté.

Abonnements et achats

Le suivi du score, l'enregistrement et les tickers en direct sont gratuits. Le Season Pass (annuel) et l'abonnement mensuel débloquent les Goal Reels illimités, les tickers en direct de 7 jours pour les matchs et les tournois, et tous les designs de partage pour les images de résultat et les cartes de joueur. Les comptes gratuits peuvent créer trois Goal Reels par match.

Les abonnements s'achètent via l'Apple App Store ou Google Play et sont régis par leurs conditions ; le paiement est débité de votre compte de la boutique. Ils se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez résilier à tout moment dans les réglages d'abonnement de la boutique — la résiliation arrête le prochain renouvellement mais ne rembourse pas la période en cours. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google selon leurs règles. Si nous modifions les prix, nous vous en informerons à l'avance et vous pourrez résilier avant l'entrée en vigueur du changement. La version gratuite affiche une petite bannière sur le tableau de bord ; le Season Pass supprime la publicité.

Utilisation acceptable

Il est interdit de : procéder à l'ingénierie inverse de l'app, extraire massivement les données du service, abuser du ticker en direct (par exemple en partageant du contenu sans le consentement des personnes concernées), usurper l'identité d'autrui, gêner les autres utilisateurs ou tenter d'accéder à des données qui ne vous appartiennent pas.

Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces règles.

Services tiers

Si vous vous connectez avec Apple ou Google, votre utilisation de ces services est également régie par leurs conditions. Nous ne les contrôlons pas et ne sommes pas responsables de ce qu'ils font de vos données selon leurs propres politiques.

Disponibilité et assistance

Nous nous efforçons de maintenir l'app disponible et fiable, mais nous ne garantissons pas un service ininterrompu. L'app est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi.

Dans la mesure permise par le droit suisse, notre responsabilité est limitée aux dommages directs. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni de la perte de données si vous n'avez pas conservé vos propres sauvegardes.

Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages → Compte. Nous pouvons résilier les comptes qui enfreignent ces conditions ou la loi, avec préavis lorsque cela est raisonnable.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige ne pouvant être résolu à l'amiable sera soumis aux tribunaux ordinaires du canton où nous sommes enregistrés, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

Modifications

Si nous mettons à jour ces conditions, nous modifierons la date en haut de la page et vous informerons des changements importants dans l'app ou par e-mail. Continuer à utiliser l'app après la modification signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à hello@scorereel.app.